Este site utiliza cookies

Salvamos dados da sua visita para melhorar nossos serviços e personalizar sua experiência. Ao continuar, você concorda com nossa Política de Privacidade, incluindo a política de cookie.

Memorial Pax de Minas
Postagem
O que é o translado de corpo? Tire suas dúvidas sobre o procedimento

A perda de um ente querido é um momento delicado e repleto de emoções. Nesse contexto, surgem diversas questões práticas a serem resolvidas, e uma delas é o translado de corpo.

Entender o que é e como funciona esse procedimento é vital para garantir que tudo ocorra dentro da legalidade e com o máximo de respeito ao falecido e à família.

O que é o translado de corpo?

O translado de corpo é um procedimento que envolve o transporte do corpo de um falecido de um local para outro. Esse transporte pode ser necessário por diversos motivos, como a mudança de um cemitério para outro na mesma região, de uma cidade para outra, entre países ou até na troca de jazigos dentro de um mesmo cemitério.

É um processo que exige atenção a detalhes, pois cada localidade possui sua própria legislação e requer a apresentação de documentações específicas.

Como funciona o translado de corpo?

Antes de nos aprofundarmos nos diferentes tipos de translados, é essencial entender que o translado de corpo é um processo que envolve não apenas o transporte físico, mas também uma série de procedimentos legais e burocráticos. Cada tipo de translado possui suas particularidades e exigências.

Translado municipal

O translado municipal ocorre dentro dos limites de uma mesma cidade. Para realizar esse tipo de transporte, é necessário seguir a legislação local. Em geral, é preciso dirigir-se à prefeitura da cidade ou contratar um serviço especializado.

As documentações comuns solicitadas incluem: requerimento de transferência, cópia autenticada da identidade do requerente e dos donos dos jazigos envolvidos, cópia autenticada da certidão de óbito, alvará judicial e autorização expedida pela Vigilância em Saúde Ambiental.

Translado interestadual

O translado interestadual envolve o transporte do corpo entre diferentes estados. É recomendado seguir as normas estaduais e, em muitos casos, contratar um serviço particular pode ser a solução mais prática.

Além das documentações já mencionadas no translado municipal, pode haver outras exigências específicas de cada estado.

Translado internacional

O translado internacional é, sem dúvida, o mais complexo. Envolve trâmites com autoridades e consulados de outros países. Os responsáveis pela liberação do corpo são as autoridades e consulados envolvidos, e o Ministério das Relações Exteriores não custeia o translado.

As documentações específicas incluem: registro no consulado, certidão de óbito, laudo médico de embalsamamento e autorização de remoção do corpo emitida por uma autoridade policial do local do evento.

Quais as exigências para o translado de corpo?

As exigências para o translado de corpo são fundamentais para garantir a dignidade e o respeito ao falecido e à família. Além das documentações, as empresas que realizam o translado precisam atender às normas da Vigilância Sanitária e estar cadastradas e autorizadas para oferecer o serviço.

Veja a seguir uma lista com os documentos necessários para cada um dos tipos de translado que citamos anteriormente:

Translado Municipal e Interestadual:

  • Requerimento de transferência

  • Cópia autenticada da identidade de quem deseja solicitar o translado

  • Cópia da identidade do dono do jazigo onde o corpo está sepultado (se for o caso)

  • Cópia de identidade do proprietário do jazigo que vai receber o corpo

  • Cópia autenticada da certidão de óbito

  • Ata de embalsamamento (necessária apenas quando o transporte for aéreo)

  • Alvará judicial

  • Autorização expedida pela Vigilância em Saúde Ambiental

Translado Internacional:

  • Documento de identidade com foto do requerente

  • Formulário de registro de óbito, que precisa estar preenchido e assinado

  • Certidão de óbito do local onde ocorreu o falecimento

  • Atestado de óbito

  • Laudo médico com a causa da morte

  • Documento de identidade do falecido com foto

  • Registro de casamento do falecido, se houver

  • Registro de nascimento dos filhos, se houver

  • CPF ou Certidão de Registro de Nascimento

  • Laudo médico de embalsamamento

  • Autorização para remoção de cadáver (que deve ser concedida por uma autoridade policial do local onde ocorreu o óbito)

Quais os custos envolvidos?

Os custos do translado de corpo variam amplamente. No translado municipal, os valores tendem a ser mais acessíveis. Já no translado interestadual, o preço de transporte de um corpo, varia de acordo com o peso e com a distância.

A média é de R$2,7 a R$6,3 mil, mas o valor exato só poderá ser determinado pela empresa que fará o serviço.

Quem é autorizado a fazer o translado de corpo?

Somente empresas especializadas e devidamente autorizadas podem realizar o translado de corpo. Para verificar a autorização adequada de uma empresa, é essencial:

  • Verificar se a empresa possui um contrato social registrado

  • Confirmar a validade do cartão do CNPJ

  • Checar o alvará de funcionamento autorizado pela prefeitura

  • Certificar-se de que a empresa atende às normas da Vigilância Sanitária

A morte de um ente querido é um momento de profunda tristeza, e o translado de corpo é uma das etapas que podem surgir nesse contexto. Contar com o apoio de uma empresa especializada, que entenda as necessidades da família e atue com respeito e profissionalismo, é fundamental.

Se você deseja saber mais sobre o procedimento ou precisa de assistência, entre em contato conosco. Estamos aqui para ajudar e oferecer todo o suporte necessário nesse momento tão delicado.

Galeria

Veja também


Como funcionam serviços obituários em Minas Gerais

Como funcionam serviços obituários em Minas Gerais

Os obituários de Minas Gerais não se resumem apenas a comunicar o falecimento. Antes desse momento acontece um conjunto de conjunto de ações que inclu...

Ler tudo
Autorização de traslados de restos mortais: tudo o que você precisa saber

Autorização de traslados de restos mortais: tudo o que você precisa saber

Trata-se de um procedimento que envolve o transporte do corpo de um falecido de um local para outro. Esse transporte pode ser necessário por diversos...

Ler tudo
O velório e seu significado: entenda a importância e o sentido dessa cerimônia

O velório e seu significado: entenda a importância e o sentido dessa cerimônia

O velório e seu significado vai muito além de um simples momento de despedida. Ele é um espaço criado para que familiares, amigos e conhecidos possam...

Ler tudo
Pax de Minas: especialista em planos funerários e acolhimento familiar

Pax de Minas: especialista em planos funerários e acolhimento familiar

A Memorial Pax de Minas é uma empresa especializada em serviços funerários e planos preventivos. Com mais de 46 anos de confiança, a história da Memor...

Ler tudo